Надпись на двух языках. Почему Черный обелиск в Минске был уникален для СССР?

– По окончании войны те, кто выжил, приходили к этому месту. Это был как бы особый знак их идентичности. Они тем самым говорили: «Мы живы. Мы выжили. Мы евреи».

В 1947 году на месте котлована появился Черный обелиск с текстом на русском и на идиш.

– Это тоже было важно, потому что в тот период слово «евреи» не использовалось в нарративе. Использовались: «обычные советские граждане», «мирные жители» или же, например, «жители поселка», деревни и так далее. Это явление, как многие отмечают, было уникальным для всей территории бывшего Советского Союза. Мы говорим о холокосте, мы можем говорить о жертвах.

Из 940 000 евреев, которые проживали на территории Беларуси, было убито около 800 000.

– Для населенных пунктов это было очень значимо. Особенность нашей страны: многие местечки, города являлись в основе своей носителями еврейской традиции и культуры, потому что более половины или треть жителей были именно этой национальности. Такое соотношение было характерно и для Минска. Из 250 000 – 80 000 были евреями, замечательными, талантливыми, красивыми, умными.

После войны в живых из них осталось от 3000 до 5000. Остальные были убиты, как в городе, так и в Тростенце.

| Подготовлено по видео БЕЛТА.

| Фото БЕЛТА.