Время жить Эриха Марии Ремарка

Эрих Мария Ремарк, Getty Images

Вместе с сервисом МТС Книги продолжаем наш проект, посвященный хорошим литературным текстам и их авторам: говорим о писательских пристрастиях и вкусах, необычных фактах из их жизни, занимательных историях создания книг. И все это – в проекте «Необычный писатель».

В его книгах герои ведут не самый образцовый образ жизни и любят женщин роковой красоты. Но вместе с тем страницы этих книг наполнены пронзительной любовью, иронией и горькой печалью, неистребимой человечностью и крепкой настоящей дружбой. Он был истинным романтиком. Но романтиком, прошедшим кровь и грязь фронтовых окопов, пережившим голод безработицы и преследования политических мракобесов. Он оставил после себя прекрасные романы «Три товарища» , «Черный обелиск», «Триумфальная арка» и многие другие. Сегодня мы говорим об Эрихе Марии Ремарке, который наряду с Эрнестом Хемингуэем, был первым ярким выразителем мыслей так называемого «потерянного поколения» 20-го века.

Эрих с сестрами Эрной и Эльфридой, 1903 год

«Нет ничего прочного – даже воспоминания» (Эрих Мария Ремарк)

Наш герой, при рождении получивший громкое имя Эрих Пауль Ремарк (после смерти матери в честь ее он сменил второе имя вместо Пауля на Мария), вырос в немецком городе Оснабрюк в семье владельца небольшой переплетной мастерской. Проводя там много времени, он пристрастился к чтению произведений признанных литературных мастеров – Томаса Манна, Стефана Цвейга, Марселя Пруста, Федора Достоевского. Эрих тянулся к знаниям и даже мечтал стать учителем, чтобы «сеять разумное, доброе, вечное». Но будущую педагогическую карьеру романтичного мальчика из немецкой глубинки прервала Первая мировая война.

Эрих в год окончания гимназии, 1915 год

«Только лазарет показывает, что такое война…» (Эрих Мария Ремарк)

Ремарк был призван в армию в ноябре 1916 года. В июне 1917-го его направили на Западный фронт. Но уже в конце июля 1917 года Эрих был ранен в левую ногу, правую руку и шею осколками гранаты. Остаток войны он скитался по германским военным госпиталям. В октябре 1918 года Эриха выписали из госпиталя и перевели на службу в запасной пехотный батальон, дислоцированный в его родном городе. Тогда же местный Совет рабочих и солдат утвердил решение о награждении Ремарка Железным крестом I степени, но будущий писатель отказался от награды и вернулся к обучению в королевской семинарии Оснабрюка. Переживший одну из самых страшных мировых войн, Ремарк на всю жизнь стал убежденным пацифистом.

Служба пехотинцем во время Первой мировой войны

«Если не смеяться над двадцатым веком, то можно застрелиться» (Эрих Мария Ремарк)

В 1919 году Ремарк попробовал служить учителем. Но уже через год он разочаровался в профессии. Далее были жизненные и творческие искания: работа торговым служащим, бухгалтером, продавцом надгробных памятников, воскресным органистом в часовне при госпитале для душевнобольных, частные уроки игры на фортепиано. Все это позже легло в основу романа «Черный обелиск».

Литературный успех пришел к Ремарку в 1928 году. Именно тогда в свет вышел роман «На Западном фронте без перемен». В нем безо всяких прикрас описывалась истинная жестокость войны глазами двадцатилетнего солдата. Книга мгновенно стала настоящей сенсацией, за год было продано полтора миллиона экземпляров, позднее роман был переведен на 36 языков мира. В 1930 году по роману «На Западном фронте без перемен» сняли одноименный фильм, удостоенный двух «Оскаров». В 1931 году за этот роман Ремарка выдвинули на Нобелевскую премию по литературе. Но при рассмотрении заявки Нобелевский комитет его кандидатуру отклонил из-за протеста реваншистского Союза германских офицеров, утверждавшего, что роман «оскорбляет немецкую армию». Печально, но факт – литературные кумиры писателя в юности Томас Манн и Стефан Цвейг тоже не одобрили новую книгу.

Ремарк (в центре) с фронтовыми товарищами, 1918 год

«Любой диктатор начинает свою деятельность с того, что упрощает все понятия» (Эрих Мария Ремарк)

В 1931-32 годы было очевидно, что нацистская партия придет к власти в Германии, и Ремарк все больше становился нежеланным автором в стране «нового мирового порядка». В конце 1931 года выходит в свет новый антивоенный роман писателя «Возвращение». В нем рассказывается о жизни и судьбах простых немецких солдат, вчерашних школьников, вернувшихся с войны. Пацифистские романы и рассказы Ремарка крайне раздражали Адольфа Гитлера. И с ростом влияния нацизма в стране писателя все чаще называют предателем народа и продажным писакой. Идеологическую кампанию против Ремарка возглавил лично доктор Геббельс. Начинается хорошо организованная травля. В апреле 1932 года во время работы над романом «Пат» (позднее получившим название «Три товарища» ) банковский вклад Ремарка на 20 тыс. рейхсмарок был изъят из-за подозрения в финансовых махинациях. В августе этого же года берлинский суд выносит решение о наложении штрафа «за незаконные валютные операции» в размере 30 тыс. рейхсмарок, который может быть заменен двухмесячным тюремным заключением. Эрих уплатил штраф. Кульминацией стал 1933 год, когда произведения писателя были запрещены по всей Германии. Студенты-нацисты сжигали книги Ремарка, скандируя «Нет – писакам, предавшим героев Мировой войны. Да здравствует воспитание молодежи в духе подлинного историзма! Я предаю огню сочинения Эриха Марии Ремарка!». К счастью, не дожидаясь этого шабаша безумия, в 1932 году Ремарк оставил Германию и поселился в Швейцарии, где по совету своей приятельницы годом раньше купил виллу «Каза Монте Табор» на озере Лаго Маджоре.

«Как мало можем мы сказать о женщине, когда счастливы. И как много, когда несчастны» (Эрих Мария Ремарк)

Всю жизнь Эрих Мария Ремарк был окружен красивыми и умными женщинами. Они были его музами, и каждая из них имела своего литературного близнеца на страницах книг мастера.

Эрих Мария Ремарк и Ильза Ютта Замбоне

В 1925 году Ремарк женился на Ильзе Ютте Цамбоне, бывшей танцовщице. Ютта в течение многих лет страдала от чахотки. Она стала прообразом для нескольких героинь произведений писателя, в том числе и Пат из романа «Три товарища» . Брак продлился чуть более четырех лет, после чего супруги развелись. В 1938 году Ремарк снова заключил с Юттой брак – чтобы помочь ей выбраться из Германии и получить возможность жить в Швейцарии, где в то время проживал сам. Позже они вместе уехали в США. Официально развод был оформлен лишь в 1957 году. Ремарк до конца жизни выплачивал Ютте денежное пособие, а также завещал ей 50 тысяч долларов.

В 1937 году Ремарк познакомился со знаменитой актрисой Марлен Дитрих, с которой у него завязался бурный и мучительный роман. Многие считают Марлен прообразом Жоан Маду – героини «Триумфальной арки». Марлен помогает Ремарку получить американскую визу, и в 1940 году он переезжает в США, где уже в 1947 году получает гражданство.

Эрих Мария Ремарк и Марлен Дитрих

Потом у Ремарка был почти десятилетний болезненный роман с Натальей Палей, актрисой и манекенщицей русского происхождения. Это было 10 лет постоянных встреч и ссор, разрывов и возвращений. Черты экзальтированной и вспыльчивой Натальи можно узнать в характерах многих героинь послевоенных романов Ремарка.

Последней, второй официальной супругой писателя была известная американская актриса Полетт Годдар – бывшая жена Чарли Чаплина. Она вышла замуж за Эриха в 1958 году. Позже Ремарк говорил, что его вторая жена излечила его от очень тяжелой депрессии. Супруги оставались неразлучны до самой смерти писателя.

Эрих Мария Ремарк с Полетт Годар

В 1958 году Ремарк возвращается из США в Швейцарию, где и прожил остаток жизни. Там он написал сценарий для фильма «Время любить и время умирать» (по роману «Время жить и время умирать») и даже сыграл в нем эпизодическую роль профессора Польмана. Через год выходит его роман «Жизнь взаймы», а в 1962-м – «Ночь в Лиссабоне». Скончался Ремарк 25 сентября 1970 года, на 73-м году жизни, от аневризмы аорты. Писатель похоронен на кладбище Ронко в кантоне Тичино (Швейцария). Полетт Годдар, умершая 20 лет спустя, 23 апреля 1990 года, похоронена рядом с ним.

«Утешает только самое простое. Вода, дыхание, вечерний дождь. Только тот, кто одинок, понимает это» (Эрих Мария Ремарк)

И напоследок поговорим о нескольких малоизвестных фактах из жизни Эриха Марии Ремарка:

• все свои произведения он написал остро заточенным простым карандашом – писатель терпеть не мог чернильных ручек и печатных машинок;

• гонорары от фильма и книги «На Западном фронте без перемен» принесли Ремарку приличное состояние, часть которого он потратил на покупку произведений искусства – картин Сезанна, Ван Гога, Гогена и Ренуара. Первой картиной, приобретенной им, был пейзаж Ван Гога «Железнодорожный мост через авеню Монмажур». Коллекционировал Ремарк педантично: прочитал множество книг по искусствоведению и стал экспертом в вопросах живописи;

Эрих Мария Ремарк, Getty Images

• сестра его первой жены Ютты была замужем за родственником гитлеровского рейхсмаршала авиации Германа Геринга. Однажды, уже после отъезда писателя из Германии, Геринг ввалился в шикарный берлинский ресторан, где раньше часто бывал Ремарк. Лидер нацистов плюхнулся в кресло и потребовал от официанта принести ему бутылочку винца того сорта, что любил пить опальный писатель. Официант развел руками и ответил: «Ремарк не уехал из Германии, пока не выпил все вино этого сорта!»;

• младшая сестра Ремарка Эльфрида, по мужу Шольц, оставшаяся в Германии, была арестована в 1943 году за антивоенные и антигитлеровские высказывания. На суде ее признали виновной и 16 декабря 1943 года гильотинировали. Ее старшей сестре Эрне Ремарк был выслан счет на оплату содержания Эльфриды в тюрьме, судопроизводство и саму казнь, на сумму 495 марок и 80 пфеннигов, которую требовалось перевести на соответствующий счет в течение недели. Существуют свидетельства, что судья объявил Эльфриде: «Ваш брат, к несчастью, скрылся от нас, но вам не уйти»;

• когда у Ремарка умер отец, к нему в погоне за жареными фактами примчался репортер, ожидавший увидеть весельчака-писателя унылым и поникшим. Но тот огорошил журналиста, сказав: «Знаете, мой отец умер от сердечного приступа. В 83 года. Он простудился в церкви, потому что был без пальто. Он не надел пальто, чтобы не разочаровать свою подружку. Когда он вернулся домой, его знобило. Моя сестра спросила его: «Не хотел бы ты, папа, выпить коньяку?». Он кивнул и умер. Так есть ли смерть лучше, чем смерть в ожидании коньяка?».

Эрих Мария Ремарк, Getty Images

С большой коллекцией лучших произведений Эриха Марии Ремарка и книг о нем вы можете всегда познакомиться в сервисе МТС Книги.

***

МТС Книги ‒ это более 1,5 миллиона электронных и аудиокниг на 16 языках. Среди них новинки, бестселлеры и литературная классика: детективы, романы, фантастика, нон-фикшн, комиксы, книги по саморазвитию и бизнесу, а также литература для детей.

Подключить МТС Книги можно на сайте book.mts.by, в приложении Bookmate для Android и iOS или с помощью USSD-запроса *704#. Бонус при подписке на сервис – бесплатный мобильный трафик в сети МТС. Стоимость подписки – 0,31 руб/сут. При первом оформлении в течение 3 дней сервис предоставляется бесплатно.

| Александр КАРАБЛИКОВ, БЕЛТА+

| Фото: открытые интернет-источники.