Откуда появился мат и при чем тут магия?

@Unsplash

Мат – явление очень интересное, хотя и табуированное. Вы знали, что в русском языке он даже не переводится в цитату, в отличие от любого другого оскорбления? То есть когда вы говорите: «Петя сказал, что ты дурак», – вы цитируете. А вот если заменить слово на матерное, – материтесь.

Бранных слов довольно много, оскорбить можно и совсем не используя ругательства, причем получится даже обиднее. Так почему мат табуирован сильнее всего? Настолько, что нет условий, при которых употребить его было бы прилично.

Ответ спрятан в истории. Его в своей работе «Мифологический аспект русской экспрессивной фразеологии» дал филолог, семиотик и лингвист Борис Андреевич Успенский. А мы выбрали самые интересные, на наш взгляд, моменты.

• Матерные слова – именно русские, а не наследство татаро-монголов, как часто пишут шарлатаны от науки.

• Мат похож на сакральную лексику. То есть в древних культурах буквально запрещали говорить его всуе – как, например, имя Господне.

Почему так? Да просто потому, что у него тоже была культовая функция, то есть мат употребляли в языческих ритуалах и магических действиях. Подтверждают эту теорию цитаты церковных авторов, которые запрещали материться, чтобы не уподобляться язычникам. В фольклоре можно найти даже описания матерящихся… домовых.

Парадокс в том, что еще наши прабабушки и прадедушки, чтобы снять сглаз, могли либо прочесть молитву о заступничестве Богородице, либо… выругаться по-матерному. Это еще раз подтверждает то, что для наших предков такие слова были своеобразным заклинанием, магией.

| Подготовила Анна ЛИСИЦА для БЕЛТА+

| Фото из открытых интернет-источников.