Что известно о первом российском проекте Netflix? Отвечаем на четыре вопроса об «Анне К»

Фото Netflix Russia

В середине прошлого года известный стриминговый сервис объявил о начале съемок сериала по роману «Анна Каренина» Льва Толстого. В конце декабря работа была окончена, хотя дата выхода первого российского проекта Netflix до сих пор не названа. Кому достались главные роли и много ли в сценарии осталось от классического произведения? Отвечаем на четыре вопроса о картине, которая уже наделала много шума в мире кино.

В основе сериала классическое произведение Толстого?

Нет, от классики там мало что осталось. Действие фильма происходит в Москве и Санкт-Петербурге в наши дни. Герои окажутся также и в российской глубинке – на родине Льва Толстого в Ясной Поляне.

Анна – светская львица и супруга будущего губернатора Санкт-Петербурга Алексея Каренина. На одном из мероприятий она знакомится с наследником алюминиевой империи Вронским. Между мужчиной и женщиной вспыхивают чувства. Романтические отношения, которые они тщательно скрывали, в какой-то момент выходят из-под контроля и угрожают разрушить семейный и социальный статус партнеров.

«Перенести Анну Каренину в Россию XXI века и представить ее всему миру на родном языке (и многих других) через удивительную платформу Netflix – это для меня сон, ставший явью. В буквальном смысле так, ведь идея этого сериала пришла ко мне во сне, и с тех пор я не перестаю следовать за ней», – в одном из интервью рассказал сценарист Роман Кантор.

Кому достались роли?

Главную героиню сыграла Светлана Ходченкова. В роли Алексея Каренина выступил Федор Бондарчук, Степана Облонского – Гоша Куценко, Константина Левина – Юра Борисов, Агафьи Михайловны – Татьяна Догилева, Сергея Кознышева – Александр Цыпкин. Создатели полностью не раскрывают список актеров, задействованных в съемках картины. Но известно, что в мелодраме снялось много популярных персон.

Долгое время держался в секрете и исполнитель роли Вронского. Однако в итоге стало известно, что его сыграет Роман Васильев. Молодой актер ранее снимался лишь в эпизодических ролях. Для Дарьи Верещагиной – она же Кити Щербацкая – эта роль станет дебютной.

Что говорят о фильме?

Послужной список задействованных режиссеров впечатляет: здесь и Алексей Чупов, снимавший «Колл-центр», и Наталья Меркулова, и Евгений Никишов (работал над «Перевалом Дятлова»), и Валерий Федорович. А саму картину готовит студия 1-2-3 Production, выпустившая научно-фантастический драматический телепроект «Эпидемия». Казалось бы, успех у русскоязычной аудитории обеспечен. Но все не так однозначно. В сети еще до окончания съемок поднялась волна критики и негодования. Некоторые даже требовали запретить шоу к просмотру.

Праправнучка писателя Фекла Толстая призналась в одном из интервью, что с большим интересом ждет выхода экранизации и считает, что сервис априори создаст качественный продукт: «Я с большим интересом отнесусь к тому, что получится. Во-первых, Netflix очень серьезная компания. Работы, которые они представляют, позволяют надеяться на то, что качество русского Netflix будет таким же высоким. Неудивительно, что обращаются именно к этому произведению. «Анна Каренина» – самый экранизируемый роман».

Фекла Толстая заметила, что, по ее мнению, каждое поколение должно иметь свою экранизацию этого произведения. Как правило, режиссеры за основу берут любовный треугольник Вронский – Анна – Каренин, но роман гораздо глубже и серьезнее. «Сериал – это самостоятельное произведение, и судить его нужно именно как сериал, а не как пересказ литературного классика. Роман в этом смысле останется романом. С точки зрения книг любая экранизация провоцирует зрителей обратиться к первоисточнику. Это очень важно для современного поколения», – добавила она.

Своим мнением поделилась и актриса Яна Поплавская, отметив, что «кричать, не видя продукта, бессмысленно. Это то же самое, что нам с вами скажут: «Не смейте заниматься восстановлением старинного здания! Пусть оно разрушается!». Но откуда вы знаете, каких архитекторов мы пригласим. Тут вопрос возможностей. Возможно, это будет замечательная постановка, время покажет. На мой взгляд, вместо того чтобы снимать сериалы про любовь-морковь, лучше обратиться к классике. Кто знает, может, после выхода сериала «Анна К» на Netflix люди начнут читать «Анну Каренину». Когда экранизация романа начинает обсуждаться в обществе, появляется интерес к литературе. Чтобы привести свои аргументы, человек начинает читать».

А вот Владимир Ильин, сыгравший седого генерала в экранизации режиссера Карена Шахназарова, оказался другого мнения. «Я не модный человек, с трудом переношу сокращения, адаптации и ремейки. На мой взгляд, в каждом произведении должен быть слышен голос автора, соответствующий лексикон. Когда язык настоящий – это же такая красотища», – поделился он своим мнением с журналистами.

Когда ждать премьеру?

Руководство Netflix пока не сделало официального заявления, когда именно состоится первый показ. Некоторые источники утверждают, что не раньше осени. О количестве серий тоже пока ничего не известно. Единственное, что мы точно знаем: съемки уже закончились. Обещают также, что во всем мире старт проекта пройдет одновременно.

В 2020 году Светлана Ходченкова была названа актрисой десятилетия. В истории российского кинематографа она отметилась рекордным количеством главных ролей. А вот в карьере исполнителя роли Вронского Романа Васильева это будет первая крупная киноработа. Ранее он успел отметиться в нескольких картинах, в том числе «Лучше, чем люди» и «Девочки не сдаются».

***

Роман Толстого экранизировали более тридцати раз во Франции, Италии, США, Великобритании, Индии, Бразилии, Венесуэле и, конечно же, на родине классика. Первая картина вышла в Германии в 1910 году и до наших дней, увы, не сохранилась. Это был немой фильм, состоящий из двух частей, каждая по 15 минут. Спустя год Морис Метр снял «Анну Каренину» в Российской империи. Среди зарубежных адаптаций самой успешной считается работа Джо Райта, Каренину в ней сыграла Кира Найтли. В роли Анны блистали также Грета Гарбо, Вивиен Ли, Жаклин Биссет, Софи Марсо, Татьяна Самойлова, Майя Плисецкая, а Вронского играли Шон Коннери, Василий Лановой, Кристофер Рив, Шон Бин.

| Вера МИХАЙЛОВА, газета «7 дней».

| Фото Netflix Russia.